01.10.2016　【「最大」和「最小」】

你們若不悔改而變成如同小孩一樣，你們決不能進入天國。(瑪18:3）

聖德蘭．里修（小德肋撒）（慶日）
依 66:10-14
詠 131:1,2,3
瑪 18:1-5

聖德蘭．里修（小德肋撒）（貞女、聖師、傳教區主要主保）（慶日）
聖人於一八七三年在法國出生。年少時即入里修的嘉爾默羅聖衣會修道，專務福音中謙遜、誠樸，以及依恃天主的美德；並以身作則，特別教誨初學的修女。她毋時不忘傳教救靈，並願以祈禱和隱修生活，奉獻生命，為拯救人靈，傳揚聖道。一八九七年九月三十日安逝。教會於一九二五年宣布她為聖人，並立她為傳教區的主保。一九九七年，教宗若望保祿二世立她為教會聖師。

默想：耶穌就叫一個小孩來，使他站在門徒們的中間。我默觀這個場景，吸引我的是門徒們的疑惑和提出的問題。門徒來到耶穌跟前說：「在天國裡究竟誰是最大的？」門徒們這刻究竟想什麼？好像他們對耶穌的教導充滿疑惑，有很多的不明白。

早些時候的場景是耶穌向門徒們清楚表明：「人子將被交於人們手中。他們要殺害祂，第三天祂必要復活。」門徒們不明白而且非常憂鬱（瑪17:22-23）。耶穌問伯多祿他是否需要繳交殿稅，伯多祿也答錯了（瑪17:24-27）。

這個時候，門徒們問耶穌在天國裡究竟誰是最大的？這個問題反映門徒當時的予盾和混亂的心態，他們仍然不明白耶穌的教導，他們的內心仍然想著權力，他們雖然問天國的事情，但他們的心仍然想著地上的事情：誰人第一？誰人該掌權？怎樣管理？怎樣控制？耶穌帶來一個「最小」的，以一個小孩作標記，去應對門徒心目中的「最大」。希望門徒明白和更深刻地體驗謙遜、純真、依賴...的真正意義和價值。

門徒們的冥頑不靈為我是什麼？我曾經爭做「最大」的經驗是怎樣的？我做過「最小」的經驗又是怎樣的？

我有什麼感受？有什麼成長？天主怎樣看我？

我的祈禱：我的思維接受耶穌的教導，不應該爭做「最大」的，不過內心又渴望有這一份榮耀和讚賞。內心知道要謙遜，但日常生活又未必完全做得到。內心有很大的張力。主，求祢的憐憫，求祢的教導，求祢的陪伴，讓我從祢的陪伴中感受到祢的肯定才是最重要和終極的肯定。當權就是為了服務，職務也是為了服務；如果有榮耀和誇耀，這些都歸於祢。主讓我在祢面前，自己變得越來越小，變成小孩、變成嬰孩....，依偎在祢的懷抱中！

聖經讀經：

依撒意亞先知書　66:10-14
凡愛慕耶路撒冷的，你們都應同她一起快樂，因她而歡喜！凡為她而憂傷的，你們都要同她盡情歡樂！如此你們能從她那安慰的懷裏吃奶而得飽飫，你們能從她那豐滿的乳房吃奶而得快樂。因為上主這樣說：看！我要在她身上廣賜和平，有如河流一樣；我要賜給她萬國的財寶，好似泛濫的江河；她的乳兒將被抱在懷中，放在膝上搖晃。就如人怎樣受母親的撫慰，我也要怎樣撫慰你們，你們必要在耶路撒冷享受安慰。你們見到這種情形，你們的心必要歡樂，你們的身體必要如青草一般的健壯；那時，上主的大能將顯示給他的僕人。

聖詠131:1,2,3天真信賴
01. 上主，我的心靈不知驕傲蠻橫，我的眼目不敢自視過高。偉大驚人的事，我不想幹；超過能力的事，我不想辦。
02. 我只願我的心靈，得享平靜與安寧；就像斷乳的幼兒，在他母親的懷抱中，我願我的心靈在我內，與那幼兒相同。
03. 以色列！請仰賴上主，從現今直到永遠！

聖瑪竇福音　18:1-5
那時候，門徒來到耶穌跟前說：「在天國裏究竟誰是最大的？」耶穌就叫一個小孩來，使他站在他們中間，說：「我實在告訴你們：你們若不悔改而變成如同小孩一樣，你們決不能進入天國。所以誰若自謙自卑如同這一個小孩，這人就是天國中最大的。無論誰因我的名字，收留一個這樣的小孩，就是收留我。」

若要閱讀以往的《每日聖言》，請瀏覽：
 http://www.maryhcs.org/demo/topic06_store_03j.htm

如欲登記接收《每日聖言》電郵版請按此 。

若您要給我們意見，請於辦公時間內致電2838-0780或電郵bonfire@maryhcs.org 。

若您希望以後停止接收，請按連結，謝謝！

主佑!

聖母進教者之佑會
www.maryhcs.org