30.01.2020 【感恩】

「我主上主！我是誰？我的家族又算什麼，你竟領我到了這個地步？」 (撒下7:18 )

撒下7:18-19,24-29
詠132:1-2,3-5,11,12,13-14
谷4:21-25

真福雷永明神父紀1907年12月26日生於意大利西西里島，11歲時加入方濟會。在紀念孟高維諾進入中國六百周年時（1926 年），他知道中國仍未有從原文翻譯的全本中文聖經，就已下決心把聖經翻譯中文。1930晉鐸，1931年奉派往中國，赴湖南衡陽，任小修院院長。他隨即自修中文，且自1935年起，開始將聖經逐卷翻譯成中文。1945年8月2日，雷神父連同四位青年神父，在北平創立「思高聖經學會」，為中文聖經服務。1948 年，思高聖經學會遷往香港，繼續譯經工作，終於1968年12月8日，在香港出版首本從原文翻譯的中文聖經合訂本；1975年出版《聖經辭典》。雷神父堪稱「中國聖熱羅尼莫」。

默想：

今天撒慕爾紀下的片段，是關於納堂先知向達味轉述了上主對他家族的恩許後，達味來到上主(約櫃)面前，內心傾出的禱詞。在默想這段經文時，我嘗試走進達味的內心感情。

在撒下7:18-29 短短12節中，「我主上主」這個詞就出現了八次，另外，「萬軍的上主，以色列的天主」也有兩次。我可以想像達味當時「端坐在上主面前」(18節)，應該是目瞪口呆，因為聽到偉大的上主對自己家族許下不可思議的恩惠的承諾，人的反應必然感到上主實在可敬可畏，繼而自覺渺小：「我主上主！我是誰？我的家族又算什麼，你竟領我到了這個地步？」

驚惊於上主的可畏後，對其讚嘆便油然而生：「願你的名永遠受尊崇！」(26節) 隨後也自然地求天主堅守祂的承諾，保守和祝福自己的家族。從達味這篇禱詞，可以感受到他內心的震撼，那份感恩必然是刻骨銘心的。相信是這份經驗讓達味一生敬畏上主，儘管他也曾犯下嚴重罪行。

我的祈禱：

上主，縱然我並沒有像達味那般刻骨銘心的經驗，但回顧一生倒也獲得上主無數的恩惠。反觀自己卑微甚至不濟的作為，實不堪當領受，所以更該銘感於心。達味願意為上主興建聖殿，我只願上主能常居我心，讓我能安憩主內，常欣賞上主的甘飴慈祥。

 

讀經：

撒慕爾紀下　7:18-19,24-29
納堂將整個啟示告訴達味以後，達味就進去，端坐在上主面前說：「我主上主！我是誰？我的家族又算什麼，你竟領我到了這個地步？我主上主！這在你眼中還以為太小，而你又說明瞭你僕人的家族未來的遠景，並將此事顯示給我這個人，我主上主！你將你民以色列永遠堅定為你的民族，你，上主做了他們的天主。我主上主！現在，求你永遠堅持你論及你的僕人和他的家室所說的話，按照你所說的履行吧！願你的名永遠受尊崇！人要說：萬軍的上主是以色列的天主！願你僕人達味的家室，永遠堅定在你面前？萬軍的上主，以色列的天主！因為你曾啟示你的僕人說：我要建立你的家室，因此，你的僕人才敢在你面前向你如此祈禱。我主上主，惟有你是天主！你的話是真理，是你向你僕人應許了這些恩惠。求你如今就祝福你僕人的家室，使它永遠在你面前存立，因為是你，我主上主所預許的，因此，你僕人的家室，必因你的祝福永遠獲得祝福。」

聖詠132:1-2,3-5,11,12,13-14遷移約櫃紀念歌
01. 上主，求你以慈愛懷念達味，和他所有的一切焦思勞瘁：
02. 因為他曾向上主立過誓言，向雅各伯的全能者許過願。
03. 我決不進入我家中的帳幔，也決不登上我躺臥的床沿，
04. 不容許我的眼睛睡眠，也不讓我的眼瞼安閒，
05. 直到我給上主尋找到一個處所，給雅各伯的全能者將居地覓妥。
11. 上主既然向達味起了誓，真理的約言決不再收回：「我要使你的親生兒子，榮登上你自己的王位。」
12. 若你的子孫遵守我的誓言，也遵守我教訓他們的法典，連他們的子孫代代世世，也必定要坐上你的王位。
13. 的確上主特別選擇了熙雍，希望熙雍作為自己的王宮：
14. 這就是我的永遠安息之處，我希望的是常在這裏居住。

聖馬爾谷福音　4:21-25
那時，耶穌向門徒們說：「人拿燈來，豈是為放在斗底或床下嗎？不是為放在燈台上嗎？因為沒有什麼隱藏的事，不是為顯露出來的；也沒有隱密的事，不是為彰明出來的。誰若有耳聽，聽吧！」耶穌又向他們說：「要留心你們所聽的：你們用什麼尺度量給人，也要用什麼尺度量給你們，且要多加給你們，因為凡有的，還要給他；凡沒有的，連他所有的，也要從他奪去。」