第十一天
聽蛙
戴邁樂Anthony De Mello
沈錦惠譯
光啟出版社
一九九零年七月初版
作者戴邁樂(Anthony De Mello)是印度籍耶穌會士，亦是靈修大師，其靈修觀融合了基督信仰和東方生命哲學。本書以發生於各大宗教、及各文化國度間的趣聞軼事，反映出追求心靈自由途中可能遭遇的陷阱及束縛，以及解脫後的平安和安暢；是一個對生命認真的人，寫給所有對生命認真的人看的書。
第一輯：祈禱
一、聽蛙某夜，布魯諾正在祈禱，一嘎嘎大叫的牛蛙吵得很兇。他想盡辦法充耳不聞，無奈都不得要領，只好朝窗口大吼一聲：「閉咀，我正在祈禱！」 布魯諾已經是個聖人，所以他一聲令下，所有小動物立刻緘口，宜於祈禱的寧靜氣氛於焉形成。然而，另一個意念卻自布魯諾心底浮起，打斷了他的祈禱：「說不定，牛蛙的叫聲跟你吟唱的詩歌一樣，也能取悅天主。」布魯諾忍不住滿含嘲諷地辯道：「吵死人的蛙叫，天主聽得進耳才怪！」然而心底那意念一逕地堅持：「你怎不想：天主為甚麼要創造那種聲音？」布魯諾決心追根究底，他探出窗外，喝道：「唱啊！」牛蛙整齊的合唱立時濔漫四周，與附近疏疏落落的蛙鳴交織成一片。布魯諾傾耳細聽，竟然不再嫌吵了。他發現，一旦不再存心抗拒，牛蛙的叫聲還真能使寂靜的夜晚增色不少。有此一念，布魯諾整顆心遂與整個宇宙相應和。生平首遭，他領悟到祈禱的真諦。二、聽！一個老人常在聖堂裡，紋風不動坐著，而且一連幾個小時。有一天，神父問他天主跟他談些甚麼？「天主不說話，祂只是諦聽。」「唔！那你跟祂說些甚麼？」神父追問。「我也不開口，我只是諦聽。」
祈禱四階段：
我說，你聽。
你說，我聽。
兩方面都不說，只是聽。
兩方既不說也不聽：相逢寧靜中。
三、聽鳥某日，一名會士正漫步修院的庭園中，聽到了一隻小鳥在唱歌。他傾耳諦聽，為之心醉神馳，彷彿這輩子從未真正聽過鳥兒的啁湫。當歌聲終於靜止，他回到院內，狼狽地發現同院會士竟都不認識他，他也不認他們。良久，雙方才漸漸發覺他是由幾世紀之前回來的。 由於他聽得太入神，太忘我，時間竟頓止了，而他也滑入了永恆。
當無終始、無時限的境界浮現了，
祈禱即臻於完善。
當悟性澄清了，
無終始、無時限的境界即浮現。
當成見偏見、得失之心消解了，
悟性就澄清了。
眾妙之門於焉在望，
讚賞歎之情，遂滿溢心田。
四、歸真
且聽，那清囀的鳥聲，
那林間輕吟的風聲，
和滔滔澎湃的海聲。
且靜賞一棵樹、一片落葉、一朵花，
猶如生平僅見。
如是，你將觸及萬有真源，
重臨你揮別童年、擁抱知識時，
失落了的樂土。
